父亲节的由来 The Origin of Father's Day

Father's Day originated in the United States in the early 20th century. It is said that there was a man in Washington State who lost her mother at a young age. Six brothers and sisters were raised by their father. Her father's self-sacrifice spirit of being both father and mother greatly touched her.

父亲节( Father's Day)起源与20世纪初的美国。据说当时在华盛顿州有一个人，她年幼丧母，兄弟姐妹六人全靠父亲抚养成人。父亲的这种既为人父，又为人母的自我牺牲精神极大地感动了她。

When she grew up, she actively advocated Father's Day and persuaded her fathers to pay tribute to a special service in Washington. Later, in 1916, her proposal was officially recognized by the President. Since then, Father's Day has become a traditional festival in the United States.

长大后，她积极倡导父亲节，并说服当时华盛顿的Ministerial Society of Spokane作一次特殊的礼拜仪式向父亲们表达敬意。后来在1916年她的建议得到了Woodwork Wilson总统的官方承认。从此父亲节便成为了美国的一项传统节日。

According to custom, on Father's Day, children usually get up early in the morning to make a big breakfast for their fathers and bring it to their beds to thank their fathers for their nurturing. In addition, on Father's Day, children also give gifts to their fathers, which are usually given by their fathers'favorite clothes and drinks.

按照习惯，父亲节这一天，做孩子的通常一大早就起床`给父亲做一顿丰盛的早餐，端到父亲的床头，感谢父亲的养育之恩。另外，父亲节这一天，孩子们还向父亲赠送礼物，所送的一般是父亲喜欢的衣服和爱喝的酒。

father，这6个字母背后都担负着深刻含义：

Family(家)

父亲是家的脊梁

也只有第一声“爸爸”响起，“家”才有了截然不同的意义

Action（行动）

父爱如山，行动无言

父亲的爱往往融入行动之中

Teacher（老师）

一日为父，日日为师

父亲的智慧点点滴滴融入孩子的血液里

Hero（英雄）

“爸爸”就是超级英雄的代名词

Every（所有的）

倾毕生所学、毕生所见、毕生所悟

父亲给孩子真正的智慧。

Road（道路）

老师教给你的仅是知识

父亲教给你的是走人生路

如何用英语表达对父亲的爱？

Give you unlimited gratitude and warm wishes, there are many memories and deep feelings that the thoughts. Because you are very kind-hearted, it is difficult to form words, I wish you a Happy Father's Day!

献给您无限感激和温馨的祝愿，还有那许多回忆和深情的思念。因为您慈祥无比，难以言表，祝您父亲节快乐！

I wish my father and I accomplished a very happy holiday season, you will always be the idol of my heart - is the star as characters!

祝我我多才多艺的爸爸节日快乐，你永远是我心中的偶像――就是明星那样的人物！

Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead. In this special festival, I bless you!

每当想起你我就无比的自豪，是你时刻在激励我不断奋进。在这个特殊的节日里我祝福你！

I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free! Dad wishes a happy holiday!

永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！祝福爸爸节日快乐！

Dad, you let me have a wider sky, let me see you higher and farther.

爸爸，是您让我拥有了更广阔的天空，是您让我看得更高、更远。

On this special day, I want to say I’m proud of you, appreciate all you’ve done for me and I love you.

在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，爸爸，谢谢您为我做的一切，我爱你。

Thanks for holding my hand when I need it.

谢谢您在我需要的时候握紧我的手。

Your experience and guidance have always been appreciated.

您的经历和引导，一直让我衷心感激。

Wish beloved father good health, great happiness and good luck in everything on the coming Father’s Day.

在父亲节来临之际，祝愿敬爱的父亲身体健康，节日快乐，万事如意!

Words can’t tell how much you mean to us. We wish you happiness on this special day.

我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐!

Over the years we have had our differences, but I always love you.

这些年来，虽然我们常有意见不合的地方，但我一直敬爱着您。

I own all of my skills of fatherhood to you Dad. Happy Father’s Day.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。

Now that I am a father, I can see what a good job you did in raising us.

现在我已身为人父。我才知道，您是个多么称职的爸爸。

Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.

您的眼神看起来很严厉，但更多的是仁慈和关心。谢谢您让我觉得自己如此重要。

I own all of my skills of fatherhood to you Dad. Happy Father's Day.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。

With warm wishes for Father's Day!

时值父亲节，致以最真挚的祝福！

Happy Father's Day to you, my dear father! Thank you for everything you've done for me!

父亲节快乐，亲爱的爸爸！谢谢您为我所做的一切！

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾